『風待ちハローワールド』 : 初音ミク/add9(ヘリP)2012.05/17 *Thu*
最近很喜歡的歌，PV很可愛，特別喜歡のぶなが唱的版本，
聲音很清亮，聽了就覺得很治癒。 所以試著翻了歌詞，但翻到一半就後悔了， 超難翻的……orz 我本來以為這麼治癒的歌，歌詞應該也就很白話嘛（什麼偏見 再加上印象中副歌歌詞也真的挺白話， 結果要說白話是很白話，但見鬼的就很難翻… 太多感覺有雙關或暗喻的地方了，不要說怎麼翻都不到位， 有些根本翻成中文就很詭異… 但既然都開始翻了我就想翻完啊！ 所以最後就不管那些直翻了，請大家用溫暖的眼光看待它… 也歡迎給我更好的翻譯建議！ ----------------------------------------------------------------- 本家>> http://www.nicovideo.jp/watch/sm17520124 風待ちハローワールド 日常に埋もれた コンビニ帰りの路上 風ひとつ吹かない 退屈にも慣れっこだ 種も仕掛けもない 純粋なよろこびは ポケットの中に いつのまにか忘れてた 六畳一間+小さな窓 僕のすべてだ 目を逸らしたままでは 何処にも たどり着けないのに 手にふれて気付いた チョコレート、苦手なのにな あぁ、そうか あれきりだ あの子の声 聴きたいな いつからだろう こんな所でまちぼうけ ポシェットのチョコを また、一粒くれないか 緊張してる声のままで ささやいたハロー ここは何もないけど その分だれかを守ればいい 待ちわびた風 遠く 何処までも響け 晴れていく先行き 雲行き いまは、いまなら見えるよ ドアが 六畳一間+小さな窓 僕のすべてさ カーテン揺れて 塗り替えられてく この小さな世界 やさしい声が風に乗って ささやいたハロー 逢いにいくよ ドアの向こう側 この愛しい世界 ハローワールド、ハロー ------------------------------------------無責任翻譯慣例内收 
| 音楽。 |
〔3DS〕ファイアーエムブレム 覚醒╱聖火降魔錄 覺醒 PLUS(?)心得2012.04/30 *Mon*
 日前偷跑入手了ファイアーエムブレム 覚醒（中譯：聖火降魔錄 覺醒）， 這片在完全無代理一向貴鬆鬆的3DS遊戲裡面價格算是相當平易近人，同期的公主密碼就沒這等好事了， 不過就算公主密碼比較便宜我還是會選擇這片的，公主密碼雖然有興趣，但有種雷雷的氣息啊…XD（失禮 遊戲都出一陣子了，特地來發文當然是有原因的， 因為…… 我今天結婚了！！！ 聖火畢竟是經典SLG大作，在戰略部份好玩不說， 這次的結婚系統真是讓這片在我心中大加分wwwwwwww 告白場面真是太瞎了，背景閃亮亮+眼睛水汪汪+聲優真情告白… 根本是聖火PLUS啊！！！我到底在玩什麼！！！我還在玩乙女GAME嗎！？ ANYWAY，結果我整個遊戲重點都放在這上面了（？ 雖然我最想做的其實是開男性角色去攻略男人， 可惜同性開不出告白場面真是非常殘念…（誰叫妳要對正常遊戲有錯誤期待！！） 所以為了看告白場面我還是開了一個女性角色的檔。 不過基於我是個玩乙女GMAE可以同時攻略多個角色就會試著腳踏多條船的糟糕傢伙， 儘管一開始就對杉田王子有好感， 但子安劍士跟甘黨盜賊也讓人難以割捨， 還有平凡的天然騎士ソール先生，我本來看他跟法師ミリエル的相處狀況不錯，想把他們兩個湊一對， 可是ソール先生處處都展現著他的天真可愛，實在讓我難以放手XD 最後就決定讓所有人都進展到告白寸前，再來看大家的告白情況決定我要嫁誰（喂 不過我浮氣的對象太多，在還沒有任何人要跟我告白前ソール跟ヴェイク就都想跟ミリエル告白惹…orz 但我結婚前當然不會讓她比我早結婚！ 所以又經過了幾場戰鬥後終於讓大家都想跟我告白了科科（妳到底在玩什麼 照慣例，好孩子不捏他，告白圖內收XD 
| 遊戯。 |
〔AMNESIA〕トーマお誕生日おめでとう！！！2012.04/12 *Thu*
トーマお誕生日おめでとう！！！
誠如官方所言， 到了FD之後終於出現了角色個人資料， 也終於可以過生日了…！！ 而病重如失憶協會(?)會長我也終於踏入了不該踏入的境界…  見ろ…！これは会長の本気だ!!（いらない 是的我買了蛋糕回來幫トーマ過生日﹨(^q^)/ 不知道怎麼搞的跟會員們討論討論著就變成這樣了哈哈哈哈哈 沒辦法，要廚就想廚的徹底一點， 所以本來想說買片7-11小蛋糕的我也特地趕在附近的麵包店關門前去買了個6吋蛋糕， 中途半端太沒有impact了！（依然是處處追求impact的人生）  順便說一下今天的服裝， 當然我只是買了新衣想穿不是今天特地穿成這樣的真的相信我！！！ 只是今天中午被同事問說：「今天穿這樣是要約會嗎？」 當下雖然回說不是但後來卻忽然覺得 「哎呀，我應該在同事問我今天穿這樣是要去約會嗎的時候回他我今天要幫我男朋友過生日的！」 想完之後就覺得我完蛋了wwwww快來人把我帶回現實世界啊wwwwwwwwwwwwww 順便感謝小Y稱讚我男朋友很帥wwwww Anyway，let's party！！  冥土の羊メンバー一同！ 因為有簽名照們所以我免於必須餵螢幕吃蛋糕的窘境 還特地開了PSP， 然後定番的攝影協力：ウキョウさん 絕對不是我故意排擠大師的科科（壞 雖然這麼說，但因為我的相機剛好不在手邊， 所以這是哀鳳拍的，大師應該不願意走這種邪道XDDD 大師：「仲間はずれしないで〜〜〜〜〜（牆角哭」  好啦，一應還是拍了五人版，大師不要在躲在牆角哭哭惹〜  主角登場！！ 然後因應會員們的熱烈要望！！！  在トーマ臉上塗了奶油﹨(^q^)/ 這邊特別感謝會員1號熱情提供opp袋wwwwwww 至於這一坨奶油最後當然是 好啦，我只是嘴裡唸著ペロペロ的把它擦掉了XD 真的ペロペロ下去我應該就再也回不來需要被關在籠子裡惹（逮捕意味  然後從頭到尾都在旁邊的大妹還幫我拍了合照wwwwwwwwwwww 妹妹能如此體諒我真是太好了，老實說opp袋還是她裝的（喂 但拍照時背後似乎傳來ケントさん的視線， 雖然我是想說人生廚一次也夠了（？），可是這樣ケントさん生日的時候是不是該來做個手作りケーキwwwwww  非常捧場的叉子wwwwwwww 老實說店家給的叉子裡面只有這個是方塊，其他都是梅花…！！ 總之一看到這跟叉子就立刻跟我說「這支是妳的了」的妹妹真是太GJ了， さすが私の妹だ！wwwwwwww  最後一起吃了蛋糕〜おいしいかった〜〜 改めて… トーマお誕生日おめでとう！！！ 未完成的生日賀圖跟裏話內收！！
| 遊戯。 |
〔AMNESIA LATER〕全CLEAR！（待補2012.03/23 *Fri*
 發售一週全破！！！ 廚讓我的進度飛快wwwwww 整體無捏感想之後再補在這一篇！ 只是圖畫好想要先發而已wwww 今天該先睡了，晚安XD
| 遊戯。 |
〔AMNESIA LATER〕NEW WORLD前半共通部份感想2012.03/19 *Mon*
結果新開了一篇，而且還切好小一段XD
哎呀，不這樣切就跟遊記一樣不知道哪年才會生出來了ㄎㄎ〜 老實說應該先補本篇的， 可是感想感覺還是趁熱打好，所以還是先來打FD了XD 還好因為這片進展神速所以感覺稍微可以放下來打打感想（喂 不然按照目前進度一個禮拜這片就會被我吃完吧wwwwww 有捏內收！！
| 遊戯。 |
〔PSP〕AMNESIA LATER入手！2012.03/17 *Sat*
 順利在發售日當天入手，感謝��周！！！  最近生活苦悶（已經說不知道第幾次了，反正最近所有怪奇行動的理由大概都是這個啦）， 一直很期待這片來補充糖份， 玩了本篇以後就對這部很有愛啊〜 雖然感覺跟一般甜甜的乙女ゲーム不太一樣， 但大概就是這樣才會戳到我的點吧XD 不過FD這片限定版附的是兩片ドラマCD， 所以我就只訂了普版，沒啥好拍的〜 倒是原畫的畫風有點變了，一直想問封面上這是誰啊XD 然後因為太期待了（？） 所以拿回家第一天我就全力衝完了TOMA的AFTER STORY，超拼wwwwwww 感想另發！
| 遊戯。 |
〔主機擬人〕犯人就是我（咦2012.03/15 *Thu*
前幾天，
上班苦悶的我貼了PSVita銷售量還不如PSP，或許$ONY該考慮降價的痛新聞給哎呀NO， 過了不久產生了以下的對話： 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：老實說看到了PSV的官網標題 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：ようこそ！PS Vita ゲーム天国 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：就會覺得是イケメンパラダイス之類的東西 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：應該是乙女ゲーム的一種(不 ミイ(´・ω・`)ノ：wwwwwwwww ミイ(´・ω・`)ノ：ヴィータ 16歲 ＄尼財閥的小兒子，剛入學時備受矚目，但至今還未能超越哥哥ポータブル的成就而顯得有些焦躁。 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：靠wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：アリかもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：但不覺得，老任那邊的就有點沒有貴族氣息嗎~ ミイ(´・ω・`)ノ：老任是 ミイ(´・ω・`)ノ：平民偶像 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：平民偶像wwwwwwwwwwwwwww ミイ(´・ω・`)ノ：以親切為賣點 ミイ(´・ω・`)ノ：男女老少通吃的陽光男孩，目前的校園人氣冠軍（銷售量） 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：真的是男女老少通吃wwwwwwwwwwwwwwwww 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：而且還有銀髮族偶像wwwwwwwwwwww(DS....?(忘了就是螢幕特大的) ミイ(´・ω・`)ノ：LLwwwww 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：就他XD ミイ(´・ω・`)ノ：DSL跟DSLL根本雙胞胎 ミイ(´・ω・`)ノ：DSi跟PSP GO可以一起當隱藏角色（喂 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：就麻煩會長畫(ry 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：其實我一開始覺得的是PSV是女主角她有各種類型的男(一ㄡˊ)人(ㄒ一ˋ)可以挑wwwwwwwwwwwww 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：但這也是個新世界啊wwwwwwwwwwwww ミイ(´・ω・`)ノ：ゴー 17歲 ＄尼財閥總裁的私生子，因為被老爸表示是個錯誤， 從此封閉心房不再和人來往，活在兄弟們的光環底下。 ミイ(´・ω・`)ノ：PSV女主角的話 現在可以攻略的對象有點少（喂 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：是個錯誤~~~~~~哎桑wwwwwwwwww(笑屁 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：真的~ ミイ(´・ω・`)ノ：go超可憐的都快被世人遺忘了 ミイ(´・ω・`)ノ：雖然我覺得DSi也（ry ミイ(´・ω・`)ノ：不過DSi沒那麼可憐就是 ミイ(´・ω・`)ノ：但感覺只能說是DSL到3DS間的過度機 ミイ(´・ω・`)ノ：2.5吧 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：差不多ㄅ ミイ(´・ω・`)ノ：DSL是平民偶像的話 ミイ(´・ω・`)ノ：3DS大概是本來身價高貴 後來才變得平易近人ㄅ 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：大概是不認同前面兄弟如此親民的做法，嚮往貴族就出走，結果發現到星路(?)走得不太順遂，才拉下自尊心變得平易近人的ㄅ ミイ(´・ω・`)ノ：原本高高在上 後來接任親善大使（大使計畫意味）一職才讓大家感覺到他的親切 綾乃 (σ`∀´)σ マジダメ1000%：麻煩會長ㄏ(ry(被拖走 然後我回家就畫了。 嘴炮王如我，又有工作苦悶狀態加持， 基本上沒幾天就會生一堆這種胡扯的設定出來， 通常也就當天在腦內急速發展到完結篇就自己全劇終了。 但是這天不知道是哪裡不對我就畫了， 而且還自己越畫越嗨，救命啊wwwwwwwwwwww 總之現有人設內收wwwwww
| 自繪。 |
〔3DS〕初音ミク and Future Stars Project mirai 之 KAITO廚之廚廚開箱（喂2012.03/08 *Thu*
 3D 3DS主機購入3個月後，終於有了新遊戲…！！ 在這之前3DS的遊戲一直只有MH3G，感覺完全是內建遊戲啊，那格子本來就是チャチャ臉吧（誤 反正都購入了3DS，在確認大哥有出場後立馬就下訂了wwwwwww 然後意外的偷跑跟意外的有特典， 是個挺可愛的小提袋，但上面只有MIKU所以不重要（喂！  盒子內側的設計也很可愛〜  雖然大哥只有這一格。   總數有15張的AR卡。 本來還很擔心會完全沒有KAITO， 這樣的話我只好  還好一應有個兩張XD 打開遊戲後直接進入MIKU的房間，一開始也沒有其他人的房間可以選擇，不意外。 所以我的目標是今天打開KAITO的房間然後用他來設我明天的鬧鐘。 在開始遊戲前立刻先TRY了AR卡！！ 老實說這是我的AR卡遊玩初體驗，之前完全沒有試過XD 一開始可能是房間太暗有點難對焦，老是讀不到， 把燈開亮一點之後似乎有改善。  立刻拍了合照。 KAITO萌えええええええええぇぇぇぇぇ〜〜〜〜〜〜〜〜〜  雖然旁邊我的看起來神煩但大哥好可愛啊哈啊哈啊（自重  而且動作超多的真是萌煞我也，遊戲還沒玩我就滿足了（等等 不過另一張還沒在遊戲中玩過那首曲子的話是不能開AR LIVE的， 所以只好先來打了（咦 是說遊戲一開始只有「私の時間」和「PIANO*GIRL」兩首可以選， 就先試打了「PIANO*GIRL」， 因為之前沒下體驗版（反正都要買了），所以是初次接觸到新介面， 感覺還不太習慣按的時機，不過基本上也不算太困難，一應B過關。 然後開出了「メランコリック」呀呼！！！！！！ 總之希望睡前可以達成讓KAITO叫我起床（妳確定妳那時候還有時間睡嗎？）的目標， 所以…  GO！！
| 遊戯。 |
|
Information本網誌可能包含BL及BJD等要素
|
プロフィール
Author:望月 朔／ミイ
|
murmur
|
最近の記事
|
最近のコメント（コンパクト）データ取得中...
|
ブログ内検索
|
カテゴリ
┣ 食記。 (11)
┣ 遊記。 (16)
┗ 相機。 (2)
┣ 音楽。 (33)
┣ 映画。 (18)
┣ 読本。 (9)
┣ 動画。 (24)
┣ 漫画。 (11)
┣ 遊戯。 (58)
┗ 自繪。 (6)
┣ 設定。 (7)
┣ 住人。 (32)
┣ 情報。 (4)
┗ 雜文。 (8)
|
月別アーカイブ（タブ） |
ブログペット
|
last.fmチャート
|
||||||
aNobii書櫃
|
いろいろなブログパーツ
|
カウンター
|
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
|
ブロとも申請フォーム
|
RSSフィード
|
